Betreff: Struppi

Neulich sagte Herrchen zu mir: „Na, Struppi, du siehst ja aus!“ Das war nach einem Jagderlebnis durch hohes und nasses Gras auf einer weitläufigen Wiese, die auch noch von plötzlich auftauchenden Wassergräben durchsetzt war. Ich kam da pitschnass raus.

 

Herrchen meinte „Struppi“ wohl lautmalerisch, weil nasses Fell nun einmal struppig aussieht, so schön es im trockenen Zustand auch glänzen mag. Zu Hause habe ich mich dann auch erst einmal von der Sonne trocknen lassen und dabei darüber nachgedacht, wie es wohl wäre, wenn ich wirklich Struppi genannt werden würde. Solche Verniedlichungen stehen mir nicht, finde ich. Elvis halte ich schon für grenzwertig. Herrchens ursprüngliche Idee, mich Wallenstein zu nennen, erfasst meine Persönlichkeit besser, da liegt er gar nicht so falsch.

Verblüffend, dass ausgerechnet der lächerliche Name Struppi in der Populärkultur derart Karriere gemacht hat, sogar garniert mit einem hübschen Ost-West-Missverständnis.

Ost-Struppi ist eine der Figuren aus dem DDR-Sandmännchen-Kosmos, wie Fuchs und Elster, Schnatterinchen und Pittiplatsch oder wie Taddeus Punkt, der Struppi die Stimme lieh: Heinz Fülfe. Das begann noch im schwarz-weißen Fernsehen, Herrchen sah es als Kind, woran erkennbar ist, wie furchtbar alt er inzwischen sein muss.

Der West-Struppi kommt aus Belgien, nämlich die Comic-Abenteuer von Tim und seinem Hund Struppi. Im Original heißen die beiden Tintin und Milou, wie hölzern klingt dagegen im Deutschen Tim und Struppi. Dem Erfolg des Comics tat es keinen Abbruch. Was Struppi alles erlebt! Und dann noch rund um die Uhr und rund um den Erdball. Das wäre mir eindeutig zu anstrengend.

Mir reichte ja schon jener nasse Wiesen-Tag, wo ich dann auch noch ein Reh im Getreide aufspürte und einen Hasen im Rausch und ein Eichhörnchen beim Queren unseres Weges. Ich war so fertig, dass ich Herrchen dankbar war, wie energisch er mich von dem Eichhörnchen abrief. Danach im Pisspott-Schritt nach Hause geschlichen und dort erst an der Gießkannen-Bar, dann, wie schon erwähnt, in der Sonne abgehangen.