Betreff: Pluralis majestatis

Susi hat es mit dem Rücken. Susi ist ein Dackel, bei Dackeln sind die Rücken lang, da kann sich viel Schmerz ansiedeln. Neulich trafen wir Susi bei meiner Hausärztin, die also offenbar auch die ihre ist. Susi trat zusammen mit ihrem Frauchen aus dem Behandlungszimmer, als wir im Warteraum gerade eingetroffen waren.

 

Herrchen fragte natürlich gleich mitfühlend, was mit Susi los sei. Ihr Frauchen antwortete: „Wir haben Rücken. Schon eine ganze Weile, die Spritzen haben uns bislang auch nicht geholfen. Aber wir hoffen natürlich, dass es uns endlich wieder besser geht.“

Herrchen nahm diese merkwürdige Redeweise sogleich auf, indem er sagte: „Und wir haben eine schlimme Pfote, ist aber schon deutlich besser.“ Dabei hatte Herrchen keineswegs eine schlimme Pfote, er hat ja überhaupt keine Pfote, so wenig Susis Frauchen Rückenschmerzen hatte, wenn auch immerhin einen Rücken.

Ist das nicht eine seltsame Form des Pluralis majestatis, wenn das Wir verwendet wird, als wären wir eines, Herrchen und ich, Susi und ihr Frauchen? Praktisch ist das natürlich Blödsinn, aber auf eine höhere Weise stimmt es dann auch wieder. Noch nie war mein Leben derart verschmolzen mit einem anderen Leben wie dem von Herrchen. Wir sind tatsächlich ein Wir, auch wenn man sich das ganz bestimmt nicht dauerharmonisch vorstellen darf, in welcher Beziehung ist das schon so. Herrchen sieht das auch so. Er sagt zum Beispiel gern, er würde mich auch dorthin mitnehmen, wo Haustiere verboten seien, weil ich kein Haustier sei, sondern Sozialpartner. An sich ein schöner Satz, finde ich, hat er aber geklaut.

Dass Mensch und Tier nicht nur zu einem Wir, sondern tatsächlich verschmelzen, ist zumindest in der Kunst möglich. Ich sage nur: Kentauer, vorn Mensch, hinten Pferd. Die Idee kam allerdings von einem Wir, nämlich dem Reiter, der mit seinem Pferd eins wird, so wie Alexander der Große und sein Bukephalos. Beim Satyr haben wir vorn den Menschen hinten den Ziegenbock, bei der Sphinx hinten den Löwen. Beides halte ich eher für fragwürdige Verbindungen.

Es gibt auch Kynokephale, Menschengestalt mit Hundeköpfen und Klauen. Kynokephale haben etwas unbedingt Dämonisches und erzählen ganz bestimmt nicht von dem netten Wir zwischen Hund und Herr, das ich meine und das auch Susis Frauchen meinte.

Genau genommen ist unser Wir aber ein Pluralis benevolentiae, ein Plural des Wohlwollens. Susis Frauchen sagte uns mit ihrem „Wir haben Rücken“, wie sehr es sie mitnimmt, dass Susi Rückenschmerzen hat. Und so war auch Herrchens Bemerkung zu verstehen: „Wir haben eine schlimme Pfote.“ Das ist doch rührend, oder?

Allerdings kann auch der Pluralis benevolentiae – wie alles – verkommen. Wie oft zum Beispiel verwendet Herrchen vor allem beim Morgengang jenen Pluralis benevolentiae, der auch gern Krankenschwesterplural oder Pluralis sanitatis genannt wird. Er verwendet ihn natürlich in ordinärster Weise: „Nun, haben wir heute eigentlich schon gekackt?“

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Betreff: Loser

Bild
Neulich guckten Frauchen und Herrchen abends auf dem Sofa mal wieder einen sogenannten Hundefilm. Es war wie immer, Herrchen langweilte sich schon beim Vorspann, und auch Frauchen fragte sich am Schluss, weshalb sie sich das angesehen habe. Immer das gleiche Strickmuster: Der Hund taucht als Loser auf, als ein rumänischer Straßenhund, als ausgesetzter oder streunender Hund, als ein aus dem heißen Auto geretteter Hund, als verirrter Hund oder dergleichen mehr. Einen Hund vom Züchter, teuer gekauft wegen des Stammbaums, will vermutlich keiner im Film sehen, kommt also nicht vor. Obwohl Serien über Adlige doch sonst ganz gut gehen, wie ich höre.   Im Hundefilm jedenfalls bringt der Loser alles durcheinander, meistens irgendwelche Familien, in denen es sowieso nicht rundläuft. Am Ende machen die Umstände den Hund natürlich zu einem Helden, weil er jemanden rettet, ein Paar zusammenbringt, irgendwas Wichtiges erschnüffelt oder einfach nur wieder auftaucht, nachdem er längere Zeit weg ge...
Mehr anzeigen

Betreff: Nie

Bild
Emma gehört zu meiner weitläufigeren Bekanntschaft, sie wohnt in meiner Straße. Neulich sprang sie über den Zaun, als Herrchen und ich eben vorübergingen. Sie gleich auf mich los, keine Ahnung weshalb. Ein paar Haare meines schönen Fells habe ich dabei verloren, aber sonst ging es glimpflich ab, obwohl es anders aussah. Emmas Frauchen sagte: „Das hat sie noch nie gemacht.“   Das hat er/sie noch nie gemacht. Dieser Satz dürfte der am meisten gebrauchte in der Beziehung zwischen Frauchen, Herrchen, Hund und dem Rest der Welt sein. Dabei ist er ein Widerspruch in sich. Er wird ja verwendet, wenn jemand gerade etwas gemacht hat, also von wegen nie. Außerdem wird er auch gar nicht als Aussagesatz verwendet, er hat vielmehr etwas Emotionales, drückt halb Überraschung oder gar Entsetzen aus, halb will er um Entschuldigung bitten für das, was da gerade passiert ist, was auch immer. Auf mich findet dieser Satz trotz seiner Popularität kein Anwendung. Denn was sollte ich noch nie gemacht h...
Mehr anzeigen

Betreff: Kind und Kegel

Bild
Das Rudel ist um ein Enkelkind gewachsen. Neulich wurde mir der kleine Racker vorgestellt. Selbstverständlich sah ich ein, dass für die Zeit seines Aufenthaltes er in meinem Haus der Mittelpunkt ist, nicht wie gewohnt ich.    Wir haben uns auch sofort verstanden. Ich nahm mir seinen Plüschaffen aus dem Gepäck und spielte an seinem nagelneuen Motorikbaum herum, interessant. Er hingegen fläzte sich schon bald auf meinem Diwan und ließ sich von meinem Quietschhund unterhalten. Beide bellen wir gern, gern um die Wetter. Immer wenn ich mit Bellen fertig war, fing der Kleine an. Das war hübsch. Beide haben wir ein großes Schlafbedürfnis. Wir werden auch mal in der Nacht wach, der Kleine vor Hunger, ich eher aus dem Gefühl, mich überraschend erleichtern zu müssen, manchmal vorn, manchmal hinten. Und beide schätzen wir die gleiche Küche, weshalb der Racker tatsächlich von meinem Vorrat abbekam, nicht vom Trockenfutter, versteht sich, er zahnt eben erst. Zum Glück vertilgte er keine ...
Mehr anzeigen